【工艺】邵阳翻簧竹刻

邵阳翻簧竹刻

　　翻簧竹刻是出产在邵阳的一种传统工艺美术品。它巧妙地将楠竹的内簧制成器物的表面，即翻簧竹板，再在上面雕刻作画。这种技艺约创始于清代乾隆年间，迄今已有200余年的历史。

　　一件翻簧竹刻品的制作，既要有高超的造型技巧，又要有严谨的画面设计，还要有娴熟的雕刻技巧，三者的和谐统一构成邵阳翻簧竹刻的整体艺术特色。其中以雕刻技巧尤为重要，其技法有线刻、浮雕、沉雕、阴文雕、阳文雕、彩色雕、镂空、电绘、压烫、腐蚀、镶嵌等多种，而以阴文素雕最具特色。艺人们借鉴中国画的白描技法，以刀代笔，刻线作画，运用多种刀法，使画面疏密相间，虚实相生，形成一种独特风格。产品以盒、瓶、屏风、相架为主，兼及盘、碟、筒、架、大型挂屏和其他装饰品，约有百余种。图像多为兰竹花卉、鸟兽虫鱼、仕女人物、山川胜迹等。由于成功地将传统国画和金石技法移植到竹刻上，作品工艺精巧，风格典雅，清丽明快，很有东方艺术特色，因而深受国内外人们的欢迎，产品远销日本和欧美70多个国家和地区。1915年在巴拿马万国博览会上，邵阳竹刻荷叶花瓶曾获得银牌奖。